Pre-award professionals routinely operate at the intersection of investigator intent, sponsor requirements, and institutional policy—yet this interpretive role is often underrecognized. This session highlights pre-award administration as a specialized practice of translation, where research ideas and goals must be accurately expressed within sponsor requirements.
This presentation will explore common disconnects between how investigators describe their work and how sponsors evaluate allowability. With examples drawn from proposal development and internal review, attendees will learn how to interpret faculty intent, align it with sponsor requirements, and strengthen proposals.
The session will also discuss strategies pre-award professionals use to clarify intent, align narratives and budgets, and prevent misunderstandings before submission. By naming and examining this “hidden” expertise, the presentation highlights the intellectual and strategic value of pre-award work and offers practical approaches for strengthening collaboration with investigators while maintaining compliance.
Presenters will incorporate active learning strategies to engage participants throughout the session. Attendees will work through brief, real-world scenarios translating investigator intent into sponsor-compliant proposal components, identifying common compliance risks and alignment opportunities. Live polling will be used to prompt discussion around pre-award decision-making and best practices. Participants will receive practical tools and worksheets to support intent-to-compliance translation at their institutions. Time will be allotted for interactive discussion and peer-shared challenges, and presenters will distribute materials and respond to follow-up requests for additional resources.
Content level: Basic
Learning objectives:
-
Apply practical strategies to align proposal narratives, budgets, and scope with sponsor requirements and investigator intent.
-
Recognize the pre-award professional’s role as a strategic partner in developing compliant, competitive proposals.
Track: Pre-Award
Speaker(s): Kayleigh Edgar, Pre-Award Services Coordinator, The Office of Pre-Award Services, Marissa Gannon, Pre-Award Services Coordinator, University of Wyoming